A Berceto, Parma, in diatriba con altro pellegrino della Francigena, più magro. Similitudine della barba. Stesso naso visionario. Provate voi a camminare in due con un solo bastone. Abbiamo litigato dicendo io Aulla e lui Fornovo.
Due pellegrini della via Francigena
8 Comments
Lascia un commento
Devi essere connesso per inviare un commento.
Movesi il vecchierel canuto e bianco
Dal dolce loco ov ‘ ha sua età fornita …
Buon giorno, Luigi.
L’hai mai sentito “Venerabilis barba Capucinorum” di Mozart? Io l’ho imparata in collegio. Prova a sentirla qua:
https://www.youtube.com/watch?v=fKzct_KOB4Q
Visto che Cappuccino non sei, prova a immaginarla come “Venerabilis barba Peregrinatorum”. 🙂
Un cordiale saluto.
“Peregrinorum” Giuseppe: fai attenzione che i miei visitatori sono tutti latinisti.
Noi della Francigena la “Venerabilis barba” la cantiamo la sera al falò prima di prenderci a bastonate.
Caro Luigi, “Peregrinus” ha valore anche di aggettivo (“Peregrinorum” è il genitivo plurale maschile).
“Peregrinator”, invece, è solo sostantivo e significa “colui che ama viaggiare”, non è il pellegrino. Siccome in questo caso non c’era il sostantivo cui fare riferimento, io ho scelto il sostantivo.
Anch’io ho la barba, ma so bene che “Barba non facit philosophum” ed evidentemente nemmeno il latinista. Ma voi della Francigena la “Venerabilis barba” la cantate in polifonia, come è nella versione mozartiana? Se sì, complimenti. Io ai tempi del collegio la cantavo come “tenore secondo”.
Una cordiale Buona Notte a te e a tutti.
La cantiamo alla rinfusa, tenendo d’occhio il bastone altrui più che le note. E anche il nostro latino è peregrino.
Dei due pellegrini, tuttavia, noto che uno – quello crociato – è condecentemente vestito; l’altro, ahilui, indossa brache corte che, nell’anziano, sono decisamente deplorevoli. (Per tacere del berrettino con visiera, se non sbaglio, che per fortuna è stato deposto prima di scattare la fotografia).
L’un pellegrino percorreva la via nel pieno dell’ africano Caronte anticiclone e secondo buon senso medico portava indumenti che senza destare scandalo consentissero al calore del corpo di disperderdersi senza raggiungere il cervello. Cervello che pare sia a volte raggiunto da temperature elevate in personaggi di spirito eletto, pur non in pellegrinaggio assolato…